TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
conduite de purge [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drain line
1, fiche 1, Anglais, drain%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conduit used to gradually draw off or away liquid. 2, fiche 1, Anglais, - drain%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Aircraft waste system, fuel, fuel filler, fuel pump, hydraulic pump case, potable water drain line. 2, fiche 1, Anglais, - drain%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Drain line access, drain line of the auxiliary power unit, heater. 2, fiche 1, Anglais, - drain%20line
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Flexible drain line, hydraulic drain line. 2, fiche 1, Anglais, - drain%20line
Record number: 1, Textual support number: 4 PHR
Fuel/water is trapped in the drain line. 2, fiche 1, Anglais, - drain%20line
Record number: 1, Textual support number: 5 PHR
A drain line discharges, extends down the airframe. 2, fiche 1, Anglais, - drain%20line
Record number: 1, Textual support number: 6 PHR
Clamp, connect a drain line. 2, fiche 1, Anglais, - drain%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canalisation de vidange
1, fiche 1, Français, canalisation%20de%20vidange
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conduite de vidange 2, fiche 1, Français, conduite%20de%20vidange
correct, nom féminin, uniformisé
- conduite de purge 3, fiche 1, Français, conduite%20de%20purge
correct, nom féminin, uniformisé
- tuyauterie de vidange 1, fiche 1, Français, tuyauterie%20de%20vidange
voir observation, nom féminin
- tuyauterie de purge 1, fiche 1, Français, tuyauterie%20de%20purge
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vidange : Action de vider pour nettoyer ou pour rendre de nouveau utilisable. 4, fiche 1, Français, - canalisation%20de%20vidange
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tuyauterie de vidange (hydraulique et pneumatique); tuyauterie de purge (propulseurs). 5, fiche 1, Français, - canalisation%20de%20vidange
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
conduite de purge : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, fiche 1, Français, - canalisation%20de%20vidange
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
conduite de vidange : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 6, fiche 1, Français, - canalisation%20de%20vidange
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bleed line
1, fiche 2, Anglais, bleed%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Line through which air is purged from pipes containing liquid. 1, fiche 2, Anglais, - bleed%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conduite de purge
1, fiche 2, Français, conduite%20de%20purge
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conduite collectant les purges d'air d'un circuit hydraulique. 1, fiche 2, Français, - conduite%20de%20purge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Armour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- exhaust venting line 1, fiche 3, Anglais, exhaust%20venting%20line
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conduite de purge 1, fiche 3, Français, conduite%20de%20purge
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :